車情報

RMV局のご案内
Registry of Motor Vehicle

全ての手続きが出来る主要局
※各局、他局への詳しい情報は公式サイトでご確認下さい。

ボストン（Boston）

630 Washington Street., Boston, MA
グリーンライン、ボイルストン（Boylston）駅下車徒歩１分
月ー金曜日　８時半～１７時
木曜日　８時半～１９時

ウォータータウン（Watertown）

550 Arsenal Street Watertown MA
ウォータータウンモール内
ケンモア駅から５７番のバス、ウォータータウンモール下車（約４０分）
運転：９０号線（Exit１７）ウォータータウン（Watertown）→ガレン通り（Galen Street ) → ２０号線／ビーコン通り（Beacon Street）右折 →アルセナル通り（Arsenal Street）左斜め →左手にウォータータウンモール
月ー金曜日　８時半～１７時
木曜日　８時半～１９時

クインシー（Quincy）

76 Ross Way Quincy MA
レッドラインのブレイントリー（Braintree）方面、クインシーセンター（Quincy Center）駅下車→ハンコック通り→クインシーフェアの１階
運転：３A号線／１２８号線／３号線→Exit クインシー（Quincy）、バーギンパークウェイ（Burgin Pkway）方面→４つ目の交差点、コンコース通り（Concourse Street）左折 →最初の交差点の左手にオフィスの駐車場があり、駐車場を入ると右手にRMVのオフィス
月ー金曜日　８時半～１７時
木曜日　８時半～１９時

AAA （日本のJAFに相当する機関）

車に問題が生じた時に２４時間体制で利用出来るサービスや海外で利用出来る国際免許証の発行。

１.小さなトラブルや故障が起きた場合に修理の調整。
２.バッテリーのトラブル、無料で必要に応じた電気を供給
３.スペアタイヤの交換。
４.ガス欠／燃料切れの時に必要なガソリンを無料でお届けする。（ガソリン代別）
５.ロックアウトサービス（鍵の閉じこみ）

その他にも自動車保険サービス、レンタカー代の割引、旅行の予約サービスがあります。

AAA（American Automobile Association)
125 High St Boston MA 02110
617-443-9300
1-800-222-4357（緊急時）
公式サイト

マサチューセッツ州のナンバープレート

ナンバープレートは各州により異なりますが、マサチューセッツ州は、州を表す基本のナンバープレートから、州を代表する地名、スポーツ、事柄がデザインされたオリジナルのナンバープレートがあります。２００６年には３つの新しいデザインが追加され、今では１５種類のデザインが入ったナンバープレートがあります。オリジナルナンバープレートのほとんどは＄４０で購入する事ができ、好きな番号を選ぶ事が出来ます。オリジナルナンバープレート以外にも、アルファベットで好きな名前を入れる事も出来ますので、詳しくはRMV（Registry of Motor Vehicle）でご確認下さい。




RMV公式サイト

交通事故

１番大切なのは落ち着いて周りや状況を把握することです。同乗者、相手側にケガ人がいるかの確認、交通の邪魔になっていないかの確認、目撃者の確認等も出来る限り把握することです。目撃者が付近にいた場合、目撃者の連絡先も書き留めておくことも重要です。

小規模な衝突事故（ケガ人等が発生しない、物的破損）の場合は、当事者同士でお互いの免許証と登録証（Registration）、連絡先、ナンバープレートの番号を書き留め交換します。マサチューセッツ州では、相手側が交換に応じない場合、相手に非がなかったとしても情報を渡す必要はありません。当事者の両側が情報を交換することになっています。その場合、相手の顔、車、ナンバープレートの番号、事故現場、道路状況、破損状態、日時を分かる範囲で詳しく書き留めておく必要があります。運転の荒いボストンでは、相手に非があったとしても責任転換をしてくる場合がありますので十分に気をつけて下さい。上記の情報を書き留め、加入している自動車保険会社に連絡すれば大丈夫です。

死者・ケガ人等が発生した場合は警察（９１１）に連絡し、警察官の指示に従い行動を行って下さい。

運転免許

自動車保険

車の売買

レンタカー

違反・罰金／交通事故

アメリカでは、各州によって法律が異なるよう、道路交通法も各州によって異なります。他州で違反、事故を起こした場合は、その州の法令に従う事になりますので、出先の他州の法律を知るのも大切な事です。

例えば、「No Turn On Red」という標識がなければ右折ができるマサチューセッツ州、ニューヨーク州では違反となります。

マサチューセッツ州では、違反の種類と回数で罰金が定められています。

スピード違反

制限速度より１mph（mile per hour）～１０mphのスピード違反は＄７５の罰金、１０mph以降は１mph／＄１０の罰金、１年間にスピード違反を３回した場合は３０日間の免許停止となります。免許を取り戻すのに＄１００支払わなければなりません。

道路標識無視

時間帯が制限されている左折／右折の場所で時間を無視、または停止標識の無視の場合は通常＄５０、＄１００（赤信号無視） スピード違反を含む交通法規違反を３年の間に５回の場合、９０日間の免許停止か、運転訓練講習（Driver Retraining Course）を受けることになります。 ７回の場合は自動的に６０日間の免許停止になります。スピード違反同様、免許を取り戻すのに＄１００支払わなければなりません。 違反で警察官に止められた場合、車を路肩に寄せ、手を警察官の見える範囲の場所に置き、警察官を車内で待ちます。警察官に免許証と登録証（Registration）を出すよう指示されます。後ろの席やトランクに登録証があり、運転席から離れなくてはならない場合は必ず警察官に伝えて下さい。勝手な行動に出ると誤解される場合があります。

駐車

各地域にある住民専用の駐車許可場（Resident Permit/Permission Parking）は、その地域周辺の住民のみが駐車できる駐車場所です。１ヶ月以内の電話／電気会社の請求書、車の登録証明、賃貸の契約書（地域によって異なります）と身分証明を各市の市役所に持って行くと１年分の住民専用のシール（車に貼ります）を１年分もらえます。個人で駐車場を持っている方も、その地域内で使えますので持っておくと便利です。また、買い物や食事の際に良く使われるのがメーターの駐車場所ですが、夜になるとメーターが住人専用の駐車場所に切り替わる事が多いです。※ブルックラインは車１台に対し、１つの駐車場を必ず借りなくてはならない。

ボストン市役所（Boston City Hall)

1 City Hall Square Boston MA 02215
ガバメントセンター駅下車正面
617-635-4000
月～金曜日　９時～１６時半
公式サイト

ボストン市役所に持参する、駐車許可の新規申し込みフォーム 更新の場合：１ヶ月～１ヶ月半前に更新が決まっている方は市役所（ボストン住民）に行かなくてもオンラインで更新が出来ます。注意：新規、期限が切れている場合、同じ地域内での引越しでも無効になります。

ブルックライン

Town Hall
333 Washington Street
617-730-2177
http://www.townofbrooklinemass.com/

ケンブリッジ（Traffic, Parking & Transp.）

344 Broadway Cambridge MA 02139
617-349-4700
月　８時半～２０時、火ー木曜日　８時半～１７時
金　８時半～１２時

サマビル（Traffic & Parking)

133 Holland Street Somerville MA 02144
617-666-3311
月・火・水　９時～１６時、木　９時～１７時
金曜日　９時～１２時